1
00:00:10,024 --> 00:00:20,230
Terjemahan eksklusif filem dan siri Jepun
@Jdrama_Team
2
00:00:21,410 --> 00:00:29,597
Sebarang penggunaan bahan sari kata ini di tapak
Kedai dan... adalah haram dan tidak bermoral
3
00:00:36,572 --> 00:00:51,262
BreathH: penterjemah
@Jdrama_Team
4
00:00:51,286 --> 00:00:55,286
Muat naik sari kata: Qasem Samangani
@Qasem_Samangani
5
00:02:22,330 --> 00:02:24,250
lepaskan
6
00:02:30,300 --> 00:02:31,590
lepaskan
7
00:02:49,970 --> 00:02:51,190
... menjadi seperti ini
8
00:03:12,070 --> 00:03:13,210
Cik Jinay
9
00:03:18,800 --> 00:03:20,010
Pn
10
00:03:24,100 --> 00:03:25,100
awak ok ke
11
00:04:00,628 --> 00:04:11,928
TlG :@Jdrama_Team
IG: Jdrama_Team
jdramaworld.blogsky.com
12
00:04:49,230 --> 00:04:51,190
hey hey hey
13
00:04:53,570 --> 00:04:55,440
Lagu tidak dimainkan
14
00:05:09,120 --> 00:05:10,040
Ia telah ditetapkan
15
00:05:11,440 --> 00:05:13,950
sangat baik
Sedap tak?
16
00:07:01,370 --> 00:07:03,030
Kami akan menamatkan pelajaran di sini
17
00:07:21,170 --> 00:07:24,010
Jina, adakah keadaan fizikal awak baik?
18
00:07:24,330 --> 00:07:25,880
Semua orang risau tentang awak
19
00:07:26,840 --> 00:07:27,930
Risau dengan saya?
20
00:07:28,400 --> 00:07:30,720
Adakah anda tidak gembira bahawa salah seorang pesaing meninggalkan tempat kejadian?
21
00:07:31,700 --> 00:07:32,470
ya
22
00:07:33,030 --> 00:07:36,350
Ini adalah peluang yang baik untuk anda
Tidak sampai ke puncak?
23
00:07:39,000 --> 00:07:40,940
Awak tak patut cakap macam tu
24
00:07:42,800 --> 00:07:45,950
Matlamat saya bukan untuk menjadi guru muzik seperti anda
25
00:07:57,270 --> 00:07:58,210
Tidak perlu
26
00:08:55,100 --> 00:08:56,770
Ya, terima kasih banyak-banyak
27
00:09:05,130 --> 00:09:08,530
Pembedahan detasmen retina dan katarak berjaya
Pembedahan katarak: menggantikan kanta semula jadi mata pesakit
yang berawan dengan kanta sintetik lutsinar
28
00:09:08,530 --> 00:09:12,360
Saya rasa suatu hari nanti penglihatan anda akan bertambah baik
29
00:09:14,930 --> 00:09:16,540
"satu hari" bermaksud "bila?"
30
00:09:17,700 --> 00:09:21,040
Ia berbeza untuk setiap orang
31
00:09:21,100 --> 00:09:22,500
Saya tidak boleh berkata apa-apa
32
00:09:23,337 --> 00:09:26,217
Mari lihat perkembangannya buat masa ini
33
00:09:29,800 --> 00:09:30,775
Anda bertolak ansur
34
00:09:30,800 --> 00:09:33,510
Ambil jalan pintas Ambil jalan pintas Apa yang anda mahu lakukan?
35
00:09:39,586 --> 00:09:40,606
Pergerakan segi tiga
36
00:09:40,631 --> 00:09:42,401
Waisa waisa
37
00:10:03,900 --> 00:10:05,670
Awak semakin kuat
38
00:10:35,130 --> 00:10:36,240
jangan penat
39
00:10:36,500 --> 00:10:37,780
awak lambat
40
00:10:38,830 --> 00:10:42,330
Maaf, sayur panggang dengan banyak garam
41
00:10:42,700 --> 00:10:43,540
ya
42
00:10:43,830 --> 00:10:45,845
Saya berkata, mengapa Kisuke memesan?
43
00:10:45,870 --> 00:10:48,090
Aoi selalu suka garam
44
00:10:48,115 --> 00:10:51,405
Tetapi kita tidak dapat memahami sama ada miso atau kicap
45
00:10:51,630 --> 00:10:55,470
Aoi selalu makan makanan masin
Baik sekarang mahupun dahulu
46
00:10:55,770 --> 00:10:56,640
apa itu
47
00:10:57,070 --> 00:10:58,100
saya rasa sakit
48
00:11:02,470 --> 00:11:03,890
What's up with them?
49
00:11:06,330 --> 00:11:07,350
saya ada wang
50
00:11:11,370 --> 00:11:12,610
... Saya mempunyai wang kemudian
51
00:11:20,780 --> 00:11:23,000
maaf -
Tolong beri saya sedikit masa.
52
00:11:24,160 --> 00:11:25,750
Weissin
53
00:11:29,770 --> 00:11:31,050
Adalah lebih baik untuk tidak melihat
54
00:11:36,130 --> 00:11:38,590
Aoi, jangan libatkan diri -
tidak tidak -
55
00:11:42,300 --> 00:11:43,560
tak cukup
56
00:11:44,100 --> 00:11:45,270
biarkan mereka pergi
57
00:11:46,530 --> 00:11:49,940
Saya memberi amaran kepada anda untuk tidak datang ke sini
58
00:11:50,020 --> 00:11:51,730
Kami baru nak makan malam
59
00:12:06,570 --> 00:12:08,790
jom pergi
60
00:12:14,460 --> 00:12:15,510
Aoi
61
00:12:15,870 --> 00:12:17,090
cukuplah
62
00:12:44,030 --> 00:12:45,450
Tunggu sebentar, Vaisa Sawada
63
00:12:48,930 --> 00:12:51,000
Memotong daun dewan lama itu adalah baik untuk anda
64
00:12:51,800 --> 00:12:53,430
Saya tidak boleh mengangkat bahu saya
65
00:12:54,200 --> 00:12:56,090
Saya akan pulangkan mereka
66
00:16:10,570 --> 00:16:11,530
siapa awak
67
00:16:23,930 --> 00:16:25,380
sejak bila awak ada di sini
68
00:17:04,230 --> 00:17:06,340
Adakah anda kembali bersama?
69
00:17:07,460 --> 00:17:08,470
adakah anda melakukannya
70
00:17:08,470 --> 00:17:10,050
tidak tidak -
kita tidak boleh -
71
00:17:10,870 --> 00:17:12,680
Saya mahu melakukannya, judo?
72
00:17:13,140 --> 00:17:14,430
bukan judo -
Hah? -
73
00:17:14,430 --> 00:17:15,470
Ia bukan judo
74
00:17:15,470 --> 00:17:17,600
awak lambat -
jangan penat -
75
00:17:17,600 --> 00:17:19,350
Lapar
76
00:17:19,930 --> 00:17:21,650
Jom pergi makan malam, awak makan apa?
77
00:17:21,650 --> 00:17:24,270
bagaimana dengan tonkatsu -
Saya mahu makan ramen -
78
00:17:24,270 --> 00:17:25,020
Jom ke McDonald's
79
00:17:25,100 --> 00:17:27,610
Baru semalam kami pergi -
jom pergi makan ramen -
80
00:17:27,730 --> 00:17:29,950
Jom makan ramen
81
00:17:32,530 --> 00:17:35,030
Makoto Porsche
82
00:17:35,330 --> 00:17:36,490
sungguh
83
00:17:36,700 --> 00:17:38,830
Dia sendiri
84
00:17:39,630 --> 00:17:42,460
Saya nak awak kerja
Saya berjaya mendapatkan kosmetik saya
85
00:17:44,800 --> 00:17:46,590
Anda tidak boleh membelinya
86
00:17:52,900 --> 00:17:54,010
Tak sabar?
87
00:17:55,070 --> 00:17:55,930
hey
88
00:17:57,330 --> 00:17:58,970
Jangan sentuh, ia akan menjadi kotor
89
00:17:59,890 --> 00:18:00,600
hey
90
00:18:02,400 --> 00:18:03,900
Apakah keadaan bercakap ini?
91
00:18:16,370 --> 00:18:17,660
siapa yang mati
92
00:18:26,230 --> 00:18:27,460
Porsche sangat bagus
93
00:18:38,670 --> 00:18:40,680
Izinkan saya pergi ke universiti hari ini
94
00:18:41,270 --> 00:18:42,640
Saya tidak akan tiba tepat pada masanya
95
00:18:42,670 --> 00:18:43,730
sila dengar
96
00:18:44,000 --> 00:18:45,850
saya risau
97
00:18:46,030 --> 00:18:48,650
Jom balik rumah sekarang
98
00:18:48,690 --> 00:18:50,190
Bukan dari universiti
99
00:18:50,480 --> 00:18:52,570
Apa yang anda mahu lakukan dengan keadaan di sana?
100
00:18:53,030 --> 00:18:54,570
jom bincang
101
00:18:54,650 --> 00:18:56,410
Ayah awak pun risau
102
00:18:56,830 --> 00:18:58,990
Saya tidak mahu berhenti bermain piano walaupun untuk sehari
103
00:18:59,160 --> 00:19:00,540
Saya ingin mencapai impian saya
104
00:19:00,870 --> 00:19:03,500
Jika saya ambil mudah, mungkin mengambil masa yang lama untuk menjadi lebih baik
105
00:19:05,670 --> 00:19:06,830
Berikan saya rotan
106
00:19:08,070 --> 00:19:09,090
berhati-hati
107
00:19:09,130 --> 00:19:10,710
Saya selalu berjalan kaki ke universiti
108
00:19:15,260 --> 00:19:17,760
Saya tidak kisah bersendirian. Balik rumah
109
00:19:17,784 --> 00:19:21,784
Q-S-S-S-S-M-N-G-Ni
110
00:19:53,630 --> 00:19:55,470
Selepas belok kiri, lintas jambatan
111
00:22:57,650 --> 00:22:58,690
siapa awak
112
00:24:25,670 --> 00:24:26,440
ayuh
113
00:24:33,620 --> 00:24:34,660
anda dialu-alukan
114
00:25:54,910 --> 00:25:55,950
Vaisa
115
00:25:57,330 --> 00:25:59,410
Bukankah loceng itu milik saya?
116
00:26:03,920 --> 00:26:05,250
Anda tidak perlu mengembalikannya
117
00:26:06,970 --> 00:26:08,840
Hakikatnya ia bising
118
00:26:12,380 --> 00:26:15,220
Adakah anda yang sentiasa membuka pintu untuk saya?
119
00:26:16,700 --> 00:26:18,260
Adakah anda seorang pelajar piano juga?
120
00:26:25,100 --> 00:26:26,820
Kenapa awak tak cakap apa-apa?
121
00:26:28,070 --> 00:26:29,690
Awak tak nak cakap dengan saya ke?
122
00:26:35,370 --> 00:26:38,030
Jawab saya dengan memukul belakang tangan saya
123
00:26:39,400 --> 00:26:41,830
Sekali untuk ya dan dua kali untuk tidak
124
00:27:02,430 --> 00:27:05,940
Seperti yang saya fikir, anda juga seorang pemain piano
125
00:27:07,200 --> 00:27:09,400
Adakah anda melihat piano itu juga?
126
00:27:10,500 --> 00:27:12,440
Ia sudah tua, jadi ia lembut untuk disentuh
127
00:27:14,470 --> 00:27:16,360
Saya nak minta tolong awak
128
00:27:18,730 --> 00:27:21,120
Bolehkah anda membuka kunci tempat ini untuk saya mulai sekarang?
129
00:27:22,770 --> 00:27:24,500
Setiap hari Sabtu pada waktu ini
130
00:27:33,100 --> 00:27:34,130
terima kasih
131
00:27:35,370 --> 00:27:36,970
Nama saya Mika
132
00:27:37,970 --> 00:27:39,050
apa awak
133
00:27:56,600 --> 00:27:57,660
ohso
(pusing perut)
134
00:27:59,669 --> 00:28:01,459
Saya tidak faham sama sekali
135
00:28:05,570 --> 00:28:07,420
Tulis sekali lagi
dengan jari anda
136
00:28:26,180 --> 00:28:27,230
A
137
00:28:32,190 --> 00:28:33,230
O
138
00:28:36,650 --> 00:28:37,530
Yi
139
00:28:40,470 --> 00:28:41,490
Aoi?
140
00:28:49,170 --> 00:28:50,380
Aoi
141
00:28:52,130 --> 00:28:54,250
Suatu hari nanti, izinkan saya mendengar permainan piano anda
142
00:29:17,770 --> 00:29:19,320
Saya minta maaf Gina
143
00:29:23,470 --> 00:29:24,910
Jadi apa yang anda mahu bincangkan?
144
00:29:25,100 --> 00:29:28,250
Secara amnya... keluarga anda
145
00:29:28,470 --> 00:29:32,380
Bimbang tentang keadaan anda dan menghubungi kami
146
00:29:36,500 --> 00:29:37,960
Bagaimana mood anda?
147
00:29:38,330 --> 00:29:40,470
Saya mendengar bahawa pembedahan itu berjaya
148
00:29:40,900 --> 00:29:43,300
Berbanding dengan masa selepas kemalangan, ia menjadi lebih baik
149
00:29:43,330 --> 00:29:46,100
Apakah rasa kebas pada tangan anda? -
baik sekarang -
150
00:29:48,930 --> 00:29:53,400
Sebenarnya, saya bercakap dengan Bitu dari bahagian perkhidmatan
151
00:29:54,070 --> 00:29:57,730
Bagaimana anda menganggap komposisi?
152
00:29:58,570 --> 00:30:00,400
Mengarang? -
ya -
153
00:30:00,870 --> 00:30:04,320
Kami juga mempunyai komposer yang hebat
154
00:30:05,630 --> 00:30:07,290
Adakah itu sahaja yang anda katakan?
155
00:30:10,670 --> 00:30:12,290
Ya, betul
156
00:30:12,400 --> 00:30:15,290
I have no plans to become a teacher
157
00:30:15,770 --> 00:30:17,670
Saya tidak akan berhenti menjadi pemain piano
158
00:30:17,900 --> 00:30:19,210
maafkan saya
159
00:30:42,860 --> 00:30:43,910
maafkan saya
160
00:32:32,500 --> 00:32:33,930
sedap tak?
161
00:32:34,100 --> 00:32:36,100
Saya dapat dari Kawata
162
00:32:38,570 --> 00:32:39,810
Begitulah
163
00:32:40,190 --> 00:32:43,900
Yukon memang sedap
164
00:32:46,130 --> 00:32:49,110
Tart Zakhai yang kami makan di Vienna memang sedap, tapi
(kuning dan kek coklat)
165
00:32:50,530 --> 00:32:53,780
Ia tidak dapat menandingi keenakan kuih-muih tradisional Jepun
166
00:32:56,870 --> 00:32:58,060
betul
167
00:32:58,385 --> 00:32:59,826
Saya katakan ayah -
hmm -
168
00:33:00,130 --> 00:33:02,670
Bolehkah anda menyemak lagu untuk bacaan?
169
00:33:02,830 --> 00:33:04,000
Pasti
170
00:33:04,616 --> 00:33:06,316
Saya masih ragu-ragu tentang keputusan lagu
171
00:33:39,670 --> 00:33:42,460
Masih ada satu jam lagi
172
00:36:19,600 --> 00:36:20,740
apa yang
173
00:36:35,070 --> 00:36:36,340
bermain piano
174
00:36:37,840 --> 00:36:39,970
apa yang awak cakap ni
175
00:36:44,070 --> 00:36:45,180
saya bayar
176
00:36:48,170 --> 00:36:49,190
wang?
177
00:36:50,130 --> 00:36:52,150
seorang seperti anda
178
00:36:55,830 --> 00:36:57,190
Jangan kacau saya
179
00:37:27,890 --> 00:37:28,980
tuan
180
00:37:29,020 --> 00:37:30,140
dekat
181
00:37:36,030 --> 00:37:40,070
tuan tolong suara apa
Jangan menyakiti orang lain
182
00:37:45,870 --> 00:37:47,200
diam lapar
183
00:37:47,530 --> 00:37:49,290
Apakah yang anda maksudkan dengan "pengorbanan"?
184
00:37:49,600 --> 00:37:52,420
Anda tidak boleh berpakaian didikan anda
Sembunyikan sut mahal
185
00:37:53,670 --> 00:37:55,420
Jangan lupa kata-kata anda
186
00:37:58,930 --> 00:38:01,430
Bolehkah saya mengambil masa anda, tuan?
187
00:38:29,870 --> 00:38:31,750
tiga juta
188
00:38:32,930 --> 00:38:34,790
Tiga juta? -
ya -
189
00:38:34,900 --> 00:38:37,290
Jumlah yang tepat ialah tiga juta lapan puluh dua ribu
190
00:38:47,730 --> 00:38:51,850
Jika ia menjadi begitu banyak, anda perlu menyucikannya di suatu tempat
191
00:39:05,300 --> 00:39:06,910
awak lagi
192
00:39:19,870 --> 00:39:21,590
adakah awak mengikuti saya
193
00:39:27,270 --> 00:39:28,600
dalam darah saya
194
00:39:30,000 --> 00:39:31,600
di rumah awak
195
00:39:36,310 --> 00:39:37,610
Saya mahu orang istimewa mendengarnya
196
00:39:42,670 --> 00:39:44,400
Objek mahal, anda tahu?
197
00:39:47,670 --> 00:39:50,280
Seratus ribu untuk satu masa
198
00:40:03,030 --> 00:40:04,210
saya faham
199
00:40:04,930 --> 00:40:06,300
OK, mari kita pergi dengan lima puluh ribu
200
00:40:35,580 --> 00:40:37,250
Jangan sentuh saya, ia menjengkelkan
201
00:40:37,970 --> 00:40:39,630
adakah anda membawa wang
202
00:40:47,530 --> 00:40:48,590
apa yang
203
00:40:50,370 --> 00:40:51,680
saya tahu
204
00:40:51,770 --> 00:40:54,010
Saya tidak perlu berkata apa-apa apabila saya datang, bukan?
205
00:40:57,230 --> 00:40:58,690
Saya akan melakukannya dengan betul
206
00:41:25,100 --> 00:41:26,210
Aoi?
207
00:42:54,330 --> 00:42:55,930
Bolehkah anda membiarkan saya mendengar lagi?
208
00:43:12,200 --> 00:43:13,280
terima kasih
209
00:43:20,530 --> 00:43:22,080
sungguh
210
00:43:24,200 --> 00:43:25,170
sungguh
211
00:43:31,500 --> 00:43:33,220
Adakah anda ingin bekerja pada waktu malam? kenapa
212
00:43:33,700 --> 00:43:34,630
adakah anda memerlukan wang
213
00:43:37,600 --> 00:43:39,350
Tetapi kami tidak mengupah
214
00:43:40,430 --> 00:43:42,890
Apa itu Mokoto? Adakah mereka merekrut orang di sana untuk malam itu?
215
00:43:43,330 --> 00:43:45,060
Kami juga tidak mempunyai
216
00:43:48,230 --> 00:43:51,110
Aoi untuk perempuan?
217
00:43:52,400 --> 00:43:53,610
Aoi?
218
00:43:55,730 --> 00:43:59,240
tunjukkan dia -
sungguh-
219
00:43:59,600 --> 00:44:01,450
Vaisa
220
00:44:03,600 --> 00:44:07,250
Setiap kali saya suruh awak duduk sini
221
00:44:07,250 --> 00:44:08,630
Kami tidak mempunyai wang
222
00:44:09,080 --> 00:44:10,500
Pergi ambil
223
00:44:12,200 --> 00:44:15,670
Betul ayah
Adakah kita memerlukan pekerja untuk syif malam?
224
00:44:15,670 --> 00:44:16,760
Kami tidak mempunyai pekerja yang mencukupi
225
00:44:18,220 --> 00:44:19,220
adakah awak datang
226
00:48:19,400 --> 00:48:20,630
kenapa
227
00:50:24,970 --> 00:50:27,130
apa yang awak belum tukar baju lagi?
228
00:50:27,700 --> 00:50:29,050
Kami tidak sampai ke filem tepat pada masanya
229
00:50:29,200 --> 00:50:30,590
Kami akan datang, tiada masalah
230
00:50:35,900 --> 00:50:38,600
Saya katakan, adakah Aoi baik?
231
00:50:38,900 --> 00:50:40,980
apa maksud awak -
Mengenai kerja malam -
232
00:50:41,920 --> 00:50:44,060
Katanya, dia mahu meningkatkan kerjanya kepada lima hari seminggu.
Lima hari seminggu? -
233
00:50:44,430 --> 00:50:45,900
Adakah dia benar-benar memerlukan wang sebanyak itu?
234
00:50:48,170 --> 00:50:50,070
Adakah wanita kotor menipunya?
235
00:50:53,070 --> 00:50:55,450
Tidak, Aoi bukan begitu
236
00:50:58,370 --> 00:50:59,410
... lima hari seminggu
237
00:51:00,370 --> 00:51:02,040
saya pergi -
Hah? -
238
00:51:02,500 --> 00:51:03,790
maaf -
di mana -
239
00:51:04,290 --> 00:51:05,460
awak nak pergi mana?
240
00:51:05,470 --> 00:51:06,670
Vaisa Kisuke
241
00:51:08,300 --> 00:51:09,670
filem apa
242
00:51:20,430 --> 00:51:21,350
maafkan saya
243
00:51:22,470 --> 00:51:25,560
Adakah anda mengenali seseorang bernama "Sawada" yang bekerja di sini?
244
00:51:26,170 --> 00:51:27,480
Sawada Aoi
245
00:51:27,870 --> 00:51:29,570
Tidak, kami tidak tahu
246
00:51:37,800 --> 00:51:38,780
maafkan saya
247
00:51:39,570 --> 00:51:41,120
Adakah anda mengenali Sawada Aoi?
248
00:51:42,070 --> 00:51:44,040
Savada yang tidak berkata apa-apa?
249
00:51:45,170 --> 00:51:47,000
Ya, ia sama
250
00:51:47,530 --> 00:51:50,840
Kali ini dia berseronok di dewan lama itu
251
00:51:52,600 --> 00:51:53,760
adakah anda berseronok
252
00:51:55,630 --> 00:51:57,970
nak awak kawan
253
00:51:58,530 --> 00:51:59,180
ya
254
00:52:00,430 --> 00:52:02,770
Jadi beri amaran kepadanya
255
00:52:04,430 --> 00:52:08,020
Dia melangkah ke dunia yang tidak sepatutnya
256
00:52:10,320 --> 00:52:13,860
Dunia yang diperbuat daripada sihir
dunia mimpi
257
00:52:16,100 --> 00:52:18,700
Tetapi mimpi adalah impian pula
258
00:54:03,600 --> 00:54:05,720
Saya kata jangan datang sini
259
00:54:29,030 --> 00:54:31,160
Teringin nak makan aiskrim
260
00:55:46,870 --> 00:55:48,280
Terima kasih seperti biasa
261
00:56:04,130 --> 00:56:06,180
tangan awak untuk saya
262
00:56:06,330 --> 00:56:07,470
tangan Tuhan
263
00:56:09,737 --> 00:56:12,027
Ini sentiasa membantu saya
264
00:56:14,573 --> 00:56:23,173
BreathH: penterjemah
@Jdrama_Team
265
00:56:45,300 --> 00:56:47,220
mati mati
266
00:56:47,470 --> 00:56:49,340
mati -
Kisuke -
267
00:57:04,900 --> 00:57:06,900
saya buat
268
00:57:08,400 --> 00:57:10,910
Saya buat saya buat saya buat
269
00:57:10,990 --> 00:57:12,160
saya buat
270
00:57:12,240 --> 00:57:14,120
adakah anda melihat saya melakukan semuanya sendirian
271
00:57:14,200 --> 00:57:16,450
apa yang awak tengok saya akan bunuh awak
272
00:57:16,660 --> 00:57:18,250
Saya akan bunuh awak juga
273
00:57:22,030 --> 00:57:24,460
Saya yang pertama, bodoh
274
00:57:32,070 --> 00:57:33,100
jangan datang
275
01:00:30,230 --> 01:00:31,650
Adakah anda mahu bermain juga?
276
01:00:36,200 --> 01:00:37,910
Bukankah ia sangat gelap dan pelik?
277
01:00:38,300 --> 01:00:41,620
Ia sentiasa ada di sini sejak saya dilahirkan
278
01:00:41,870 --> 01:00:44,540
Saya tidak pernah memikirkan mengapa saya bermain
279
01:01:04,000 --> 01:01:04,930
kenapa
280
01:01:07,192 --> 01:01:08,932
Kenapa awak berusaha keras untuk dia?
281
01:01:26,730 --> 01:01:28,370
Saya mahu merealisasikan impiannya
282
01:01:30,030 --> 01:01:30,920
mimpi itu
283
01:01:41,900 --> 01:01:43,350
Kerana saya sendiri tidak memilikinya
284
01:01:53,670 --> 01:01:56,110
Bagaimana kalau kita pergi menumpang?
285
01:01:58,700 --> 01:02:00,320
Ya, dengan kereta
286
01:02:00,400 --> 01:02:01,610
tiada masalah Sekali sekala
287
01:02:01,970 --> 01:02:03,320
Ajak dia juga
288
01:02:05,470 --> 01:02:06,990
jangan risau
289
01:02:07,000 --> 01:02:09,910
Saya tidak memberitahunya bahawa saya bermain piano untuknya
290
01:02:11,470 --> 01:02:14,340
Bagaimanapun, saya masih memerlukan wang itu
291
01:02:17,800 --> 01:02:19,380
Untuk mengubah mood
292
01:02:19,800 --> 01:02:22,130
Saya rasa dia juga akan gembira
293
01:03:49,730 --> 01:03:50,640
dari sisi ini
294
01:04:35,300 --> 01:04:36,770
Muziknya cantik
295
01:04:38,570 --> 01:04:39,360
ya
296
01:04:41,170 --> 01:04:42,780
berbisik kepada awak
297
01:04:47,230 --> 01:04:49,780
Mungkinkah muzik yang anda cipta sendiri?
298
01:04:52,470 --> 01:04:54,540
Kerja itu tidak begitu istimewa
299
01:05:09,100 --> 01:05:11,970
Sawada, bagaimana anda bermain piano?
300
01:05:13,700 --> 01:05:14,720
saya akan ajar awak
301
01:05:30,370 --> 01:05:31,450
ia ada di sini
302
01:05:45,730 --> 01:05:47,880
Kami tinggal di belakang rumah
303
01:05:47,930 --> 01:05:50,340
Kalau nak guna rumah
Hubungi kami
304
01:06:06,370 --> 01:06:07,440
Mereka tidak menjawab
305
01:06:07,900 --> 01:06:09,070
Saya akan cari tempat lain
306
01:06:28,830 --> 01:06:30,340
apa masalahnya
307
01:06:41,930 --> 01:06:42,850
apa
308
01:06:45,810 --> 01:06:47,480
Betapa cuai
309
01:06:48,770 --> 01:06:49,940
Bagaimanapun, saya gembira
310
01:06:50,900 --> 01:06:52,240
Kita tunggu di dalam?
311
01:07:13,900 --> 01:07:15,550
Ada masalah dengan Aoi?
312
01:07:16,700 --> 01:07:19,180
Tiada masalah, ia kelihatan tertutup pula
313
01:07:22,070 --> 01:07:22,940
saya cakap
314
01:07:25,200 --> 01:07:26,060
ya
315
01:07:28,000 --> 01:07:31,360
Kitamura, awak dah bercakap dengan Aoi belum?
316
01:07:32,570 --> 01:07:35,990
Saya tidak tahu sama ada dia tidak boleh atau tidak mahu bercakap
317
01:07:37,200 --> 01:07:39,790
Kami bercakap di telefon
318
01:07:43,070 --> 01:07:43,910
sungguh
319
01:07:49,470 --> 01:07:50,840
Maksudnya bila hujan akan berhenti
320
01:08:11,860 --> 01:08:12,990
tetamu?
321
01:08:13,440 --> 01:08:14,740
oh hujan
322
01:08:15,170 --> 01:08:17,360
Saya faham, tunggu sekejap, saya akan datang
323
01:08:22,270 --> 01:08:23,450
Terdapat sebuah piano
324
01:08:25,730 --> 01:08:26,710
piano?
325
01:08:29,930 --> 01:08:30,960
dari sisi ini
326
01:08:42,870 --> 01:08:45,020
Nampak tua
327
01:09:05,400 --> 01:09:06,500
... ini
328
01:09:07,430 --> 01:09:09,290
Muzik yang awak bisikkan, Cik Mika
329
01:09:10,400 --> 01:09:12,130
Mungkin seperti ini?
330
01:09:28,570 --> 01:09:30,100
Seperti yang nampaknya
331
01:09:36,200 --> 01:09:37,610
Itu awak, kan?
332
01:09:38,600 --> 01:09:41,410
Yang selalu hantar mesej dalam dewan lama
333
01:09:44,830 --> 01:09:46,120
adakah awak faham
334
01:09:48,070 --> 01:09:49,620
Seperti kali pertama
335
01:09:56,000 --> 01:09:57,670
Tolong jangan beritahu ini kepada Aoi
336
01:10:00,730 --> 01:10:03,390
Ia akan mengganggunya jika dia tahu, saya faham
337
01:10:06,700 --> 01:10:09,600
Adakah anda tahu dia jenis apa?
338
01:10:09,900 --> 01:10:13,020
Dia bukan pelajar piano
339
01:10:13,500 --> 01:10:15,270
Tidak kira siapa itu
340
01:10:16,900 --> 01:10:18,190
... kerana dia
341
01:10:19,000 --> 01:10:20,820
Dialah yang mempunyai tangan Tuhan
342
01:10:22,930 --> 01:10:24,740
Hari itu, muka saya bertukar hijau
343
01:10:26,370 --> 01:10:30,460
Dan dia menyelamatkan saya dengan tangan itu
344
01:10:32,500 --> 01:10:33,540
banyak kali
345
01:10:34,370 --> 01:10:35,420
Dan banyak kali
346
01:10:37,970 --> 01:10:39,510
Sebab itu bagi saya
347
01:10:39,830 --> 01:10:43,640
Tangan itu adalah tangan Tuhan yang berharga
348
01:10:58,030 --> 01:11:01,200
Cuaca di pergunungan berubah dengan cepat
349
01:11:01,300 --> 01:11:02,700
Saya fikir ia akan berhenti tidak lama lagi
350
01:11:06,900 --> 01:11:08,540
Saya akan bersiap cepat
351
01:11:08,580 --> 01:11:09,790
Tunggu kami di dalam?
352
01:11:41,430 --> 01:11:42,440
Aoi?
353
01:11:45,660 --> 01:11:46,740
jangan pergi
354
01:11:47,570 --> 01:11:48,580
Aoi
355
01:11:53,040 --> 01:11:54,120
Aoi
356
01:11:54,500 --> 01:11:56,120
Aoi, tunggu
357
01:11:57,678 --> 01:11:59,138
Aoi, tunggu
358
01:12:02,400 --> 01:12:04,380
Aoi, tunggu
359
01:12:26,300 --> 01:12:28,620
Aoi, tunggu
360
01:14:37,800 --> 01:14:38,950
Saya akan pergi awal
361
01:14:52,680 --> 01:14:55,180
Kamera? -
Ya, di bilik latihan.
362
01:14:55,180 --> 01:14:56,970
Saya melaporkannya kepada polis
363
01:14:57,400 --> 01:14:58,850
Terima kasih atas kartun itu
364
01:15:07,670 --> 01:15:08,650
Sila masuk ke dalam
365
01:15:33,270 --> 01:15:34,430
Encik Aoi
366
01:15:40,430 --> 01:15:41,730
Saya gembira melihat awak
367
01:15:42,730 --> 01:15:44,390
Tidak ada yang seperti itu pada hari itu
368
01:15:46,030 --> 01:15:47,610
Tolong jangan timbulkan salah faham
369
01:15:48,570 --> 01:15:50,690
Saya tidak mahu anda salah faham
370
01:16:17,970 --> 01:16:19,180
Encik Kitamura?
371
01:16:22,900 --> 01:16:24,100
untuk hari itu
372
01:16:25,230 --> 01:16:26,270
saya minta maaf
373
01:16:40,530 --> 01:16:41,540
cepatlah
374
01:17:01,600 --> 01:17:03,350
Saya sedang berfikir untuk pergi
375
01:17:05,070 --> 01:17:07,730
Ia sentiasa seperti sesuatu di sini
Tidak kelihatan, saya tidak dipedulikan, tetapi
376
01:17:08,730 --> 01:17:11,770
Setiap kali perkara buruk berlaku, mereka memandang saya
377
01:17:13,830 --> 01:17:15,440
apa yang mengarut
378
01:17:18,070 --> 01:17:19,950
Lebih baik awak pergi juga
379
01:17:28,730 --> 01:17:30,380
masih muda
380
01:17:31,170 --> 01:17:32,540
Teruskan
381
01:17:32,564 --> 01:17:35,564
Filem Dantes
Qasim Samangani
382
01:17:58,030 --> 01:17:58,990
Aoi
383
01:17:59,970 --> 01:18:01,910
Dah lama, jom main bowling
384
01:18:03,200 --> 01:18:04,580
Jangan risau tentang kerja
385
01:18:04,730 --> 01:18:06,750
Saya pergi ke ayah Yayoi dan mengambil cuti
386
01:18:07,170 --> 01:18:08,830
Anda tidak perlu memaksanya
Buat duit untuk diri sendiri
387
01:18:10,430 --> 01:18:11,630
Adakah mereka memeras kamu?
388
01:18:12,230 --> 01:18:13,540
Adakah anda memerlukan wang untuk ini?
389
01:18:14,470 --> 01:18:15,670
tiada masalah
390
01:18:15,710 --> 01:18:17,010
saya faham
391
01:18:17,500 --> 01:18:18,760
saya melihatnya
392
01:18:18,840 --> 01:18:20,260
memberi anda wang
393
01:18:20,550 --> 01:18:22,720
Saya buat sendiri, jangan risau
394
01:18:24,030 --> 01:18:25,560
tiada masalah
395
01:18:25,600 --> 01:18:27,180
Saya tidak melakukannya secara langsung
396
01:18:27,370 --> 01:18:30,520
Anda berada di kasino yang anda ketagih
Dia tidak mempunyai akhlak dan tingkah laku yang baik
397
01:18:30,560 --> 01:18:33,310
Saya meminta mereka untuk memberinya pelajaran
Terima dengan redha
398
01:18:33,730 --> 01:18:35,270
Nah, saya terpaksa membayar mereka
399
01:18:35,370 --> 01:18:37,440
Sekarang dia mungkin dipukul di kedai pembaikan
400
01:18:43,800 --> 01:18:44,740
apa yang
401
01:18:52,960 --> 01:18:53,880
Aoi
402
01:18:58,000 --> 01:18:59,050
Aoi
403
01:19:01,240 --> 01:19:03,460
Berapa lama masa yang diambil?
404
01:19:04,030 --> 01:19:07,640
Saya perlu memperkenalkan seorang lelaki muda dari tempat kejadian
405
01:19:08,070 --> 01:19:10,060
Nama penuhnya ialah Sawada Aoi
406
01:19:10,170 --> 01:19:13,900
Dia berumur dua puluh empat tahun
Dia dilahirkan pada tahun ke-10 Heisi pada 3 November
407
01:19:15,770 --> 01:19:18,110
Bagaimana anda bertanya kepada mereka?
Mungkin mereka adalah kumpulan yang sama
408
01:19:19,170 --> 01:19:20,780
Kenapa awak tanya saya?
409
01:19:22,100 --> 01:19:23,240
Dia sendiri
410
01:19:23,530 --> 01:19:24,490
Vaisa
411
01:19:25,930 --> 01:19:27,240
Encik Sawada Aoi?
412
01:19:27,240 --> 01:19:28,700
Encik Sawada Aoi?
413
01:19:29,700 --> 01:19:33,000
Kami ingin bertanya sesuatu tentang Sakita -
Bolehkah anda turun dari basikal? -
414
01:19:33,400 --> 01:19:34,420
Jom turun dulu
415
01:19:37,370 --> 01:19:38,630
kenapa awak lari
416
01:19:39,370 --> 01:19:42,260
Adakah anda melakukan sesuatu dengannya yang anda tidak boleh katakan dengan kuat?
417
01:19:42,470 --> 01:19:43,630
turun dulu
418
01:19:47,870 --> 01:19:49,180
katakan
419
01:19:49,600 --> 01:19:53,140
Suspek mempunyai sejarah pembunuhan
420
01:19:53,600 --> 01:19:54,770
Pembunuhan?
421
01:19:57,400 --> 01:19:58,980
Dia mempunyai sejarah pembunuhan
422
01:20:00,330 --> 01:20:02,400
Adakah anda pernah bergaduh dengan polis?
423
01:20:03,330 --> 01:20:05,030
jom pergi -
jangan -
424
01:20:05,400 --> 01:20:06,570
apa yang awak buat
425
01:20:06,660 --> 01:20:07,780
pergi
426
01:20:07,780 --> 01:20:09,870
apa yang awak buat -
selesaikan -
427
01:20:11,330 --> 01:20:14,330
pergi pergi kebebasan
428
01:20:14,330 --> 01:20:16,250
pergi
429
01:20:16,280 --> 01:20:17,530
Mazun melarikan diri
430
01:20:17,580 --> 01:20:18,790
Hantar sokongan
431
01:20:51,410 --> 01:20:52,740
Baunya sedap
432
01:20:56,530 --> 01:20:59,540
Syampu yang anda gunakan
Ia berbeza dengan kita
433
01:21:02,130 --> 01:21:03,050
betul tak?
434
01:21:09,630 --> 01:21:10,550
saya dengar
435
01:21:12,230 --> 01:21:14,640
Perasaan orang kaya bila dari orang miskin
Apakah peras ugut?
436
01:21:16,850 --> 01:21:18,980
Seperti yang anda katakan, saya seorang pengemis yang lapar
437
01:21:20,500 --> 01:21:23,980
Semasa saya masih muda dengan
Saya menggunakan sabun pencuci pinggan untuk mencuci kepala saya
438
01:21:25,930 --> 01:21:27,740
Well, baunya pun sedap
439
01:21:30,670 --> 01:21:31,830
tolonglah
440
01:21:32,500 --> 01:21:35,040
biarkan dia pergi
441
01:21:36,170 --> 01:21:38,000
Kes ini tiada kena mengena dengan dia
442
01:21:47,200 --> 01:21:48,380
sial
443
01:21:49,170 --> 01:21:51,340
Bau awak pun sedap
444
01:22:03,520 --> 01:22:06,030
Pergi basuh diri semula
445
01:22:11,030 --> 01:22:12,530
Anda mempunyai tangan yang cantik
446
01:22:14,630 --> 01:22:16,040
Tiada piano?
447
01:22:22,470 --> 01:22:23,710
Saya dengar awak menyanyi
448
01:22:53,230 --> 01:22:55,240
Teruskan tangannya ke bawah
449
01:23:09,100 --> 01:23:11,670
Jangan sakitkan tangannya
450
01:23:18,670 --> 01:23:19,970
jangan
451
01:23:44,120 --> 01:23:45,460
tolonglah
452
01:23:54,830 --> 01:23:56,180
Sawada
453
01:23:58,260 --> 01:23:59,600
Aoi
454
01:24:05,270 --> 01:24:06,850
Apakah rupa ini?
455
01:24:07,070 --> 01:24:08,820
Saya akan buat untuk awak
456
01:24:10,730 --> 01:24:12,150
Bukankah itu kawan kita?
457
01:24:12,730 --> 01:24:14,320
kawan yang miskin
458
01:25:07,890 --> 01:25:10,360
lepaskan -
buang kotoran -
459
01:26:00,550 --> 01:26:01,640
Pashto
460
01:26:04,708 --> 01:26:06,298
cukuplah
461
01:26:07,870 --> 01:26:11,310
Anda jalang kaya
462
01:26:11,800 --> 01:26:14,190
Adakah saya perlu mengambil dos lain?
463
01:26:14,770 --> 01:26:18,820
saya benci awak -
cukup -
464
01:26:59,700 --> 01:27:01,110
Encik Kitamura
465
01:27:03,900 --> 01:27:05,120
Encik Aoi
466
01:27:20,100 --> 01:27:23,180
Kitamura Kitamura Yuma -
tolong maafkan saya -
467
01:27:23,300 --> 01:27:24,680
boleh awak dengar saya
468
01:27:25,100 --> 01:27:26,470
Periksa tanda-tanda vitalnya
469
01:27:26,600 --> 01:27:28,310
Ambil sampel darahnya
470
01:27:28,370 --> 01:27:30,180
boleh awak dengar saya
471
01:27:30,630 --> 01:27:31,810
Hentikan pendarahan?
472
01:27:32,070 --> 01:27:33,600
maafkan saya
473
01:27:36,830 --> 01:27:39,030
Apabila persediaan selesai, ambil imbasan CT.
ya -
474
01:27:39,030 --> 01:27:41,990
Seseorang memanggil bilik CT
boleh awak dengar saya
475
01:27:52,540 --> 01:27:53,580
Encik Sawada
476
01:27:57,270 --> 01:27:58,380
Di manakah anda memukulnya?
477
01:28:11,000 --> 01:28:12,020
Tunjukkan dengan jari anda
478
01:28:21,030 --> 01:28:22,490
Tunjukkan bagaimana anda memukulnya
479
01:28:31,700 --> 01:28:32,700
di mana anda memukul
480
01:28:39,400 --> 01:28:40,290
ok
481
01:28:42,230 --> 01:28:45,090
Mangsa Kitamura bukan kawan awak?
482
01:28:45,600 --> 01:28:47,090
Kenapa awak buat macam tu?
483
01:29:07,600 --> 01:29:08,860
Kerana awak benci dia?
484
01:29:09,700 --> 01:29:10,620
kenapa
485
01:29:35,430 --> 01:29:39,440
i & gt; Saya benci ia
486
01:29:35,430 --> 01:29:39,440
i & gt; kerana ia mempunyai segala-galanya
487
01:29:52,300 --> 01:29:54,330
Pelajar tidak dibenarkan masuk
488
01:30:34,930 --> 01:30:35,990
pergi
489
01:30:58,140 --> 01:30:59,230
Encik Aoi
490
01:31:09,000 --> 01:31:11,030
Kenapa awak buat macam tu?
491
01:31:15,270 --> 01:31:16,410
i
492
01:31:18,570 --> 01:31:21,370
Saya yang menyakiti Kitamura
493
01:31:44,520 --> 01:31:45,560
ia adalah satu pembohongan
494
01:31:53,700 --> 01:31:55,780
Tolong beritahu perkara sebenar
495
01:31:59,330 --> 01:32:00,870
Saya tidak mahu ini
496
01:32:01,370 --> 01:32:02,910
ia salah
497
01:32:03,967 --> 01:32:06,107
Kenapa untuk seseorang seperti saya?
498
01:32:09,630 --> 01:32:11,050
jawab saya
499
01:32:11,370 --> 01:32:12,630
Encik Aoi
500
01:32:13,470 --> 01:32:14,680
jawab
501
01:32:16,400 --> 01:32:17,430
Tidak, Vaisa
502
01:32:17,430 --> 01:32:19,100
Tunggu sebentar
503
01:32:19,100 --> 01:32:20,390
Vaisa
504
01:32:20,470 --> 01:32:22,220
Vaisa
505
01:32:22,230 --> 01:32:23,930
tolonglah
506
01:32:23,930 --> 01:32:25,440
tolonglah
507
01:32:50,530 --> 01:32:51,420
Weissin
508
01:32:56,970 --> 01:32:57,760
saya cakap
509
01:32:58,500 --> 01:33:01,010
Puan Jinay Mika? -
Vaisa -
510
01:33:01,070 --> 01:33:03,060
siapa awak -
Sila tunggu sebentar -
511
01:33:03,180 --> 01:33:07,060
Saya Nakano, kawan Sawada Aoi
512
01:33:07,430 --> 01:33:09,560
Dia menghantar mesej kepada anda
513
01:33:10,830 --> 01:33:12,150
Encik Aoi?
514
01:33:15,430 --> 01:33:17,740
apa yang awak buat
515
01:33:18,450 --> 01:33:21,370
Sekali untuk ya, dua kali untuk tidak
516
01:33:22,030 --> 01:33:26,120
Aoi kata kalau saya cakap ni, awak akan percaya saya
517
01:33:34,600 --> 01:33:36,800
Ibu, masuk ke dalam kereta.
Mika -
518
01:33:36,840 --> 01:33:38,340
pergi saja awak-
Vaisa -
519
01:33:41,600 --> 01:33:42,680
dengan awak juga
520
01:33:59,400 --> 01:34:01,740
Apa yang Aoi cakap?
521
01:34:02,470 --> 01:34:03,910
menghantar mesej
522
01:34:04,930 --> 01:34:06,120
Saya akan membacakannya kepada anda
523
01:34:11,800 --> 01:34:15,460
Apabila anda berkata tangan saya adalah tangan Tuhan
524
01:34:16,230 --> 01:34:20,130
Saya merasakan cahaya samar dalam kegelapan
525
01:34:24,970 --> 01:34:26,640
Tetapi tangan saya yang sebenar
526
01:34:27,330 --> 01:34:29,270
Ia kotor sejak dahulu lagi
527
01:34:30,100 --> 01:34:31,900
Saya tidak boleh membersihkan kotoran itu
528
01:34:33,870 --> 01:34:35,650
Jadi tolong lupakan saya
529
01:34:36,730 --> 01:34:38,280
Saya nak awak bahagia
530
01:34:51,870 --> 01:34:55,250
Ini hasrat saya sekarang
531
01:35:08,330 --> 01:35:10,270
Bagaimanapun, saya memberitahu anda
532
01:35:11,970 --> 01:35:13,060
Vaisa
533
01:35:15,230 --> 01:35:16,940
Tolong izinkan saya berjumpa dengan Aoi
534
01:35:17,770 --> 01:35:20,150
Saya yang menyakiti Kitamura
535
01:35:20,970 --> 01:35:23,240
Saya nak cakap dengan dia, tolong bagi saya jumpa dia
536
01:35:23,320 --> 01:35:26,410
Aoi tak nampak awak lagi
537
01:35:29,300 --> 01:35:30,250
kenapa
538
01:35:30,800 --> 01:35:32,250
awak dengar tak
539
01:35:32,870 --> 01:35:37,040
Pakaian yang kita pakai, makanan yang kita makan
Mereka berbeza sama sekali
540
01:35:37,600 --> 01:35:39,840
Kita hidup di dunia lain
541
01:35:46,100 --> 01:35:47,720
Lain kali awak duduk dekat Aoi
542
01:35:48,330 --> 01:35:49,640
Saya takkan maafkan awak
543
01:35:57,800 --> 01:35:59,070
apa khabar mika
544
01:36:00,670 --> 01:36:02,030
siapakah itu
545
01:36:04,530 --> 01:36:06,200
apa khabar mika
546
01:36:28,430 --> 01:36:31,140
Saya mahu pergi ke restoran itu lagi
547
01:36:32,000 --> 01:36:34,310
Datang dengan semua orang apabila abang
Dia telah keluar dari hospital
548
01:36:37,770 --> 01:36:38,940
Encik Kitamura
549
01:36:40,270 --> 01:36:42,570
Ada tetamu untuk awak
550
01:36:56,770 --> 01:36:58,750
Anda boleh berjalan sendiri
551
01:37:00,530 --> 01:37:03,300
Saya masih tidak dapat melihat wajah orang dengan jelas
552
01:37:05,770 --> 01:37:06,930
saya minta maaf
553
01:37:08,100 --> 01:37:09,680
salah saya
554
01:37:12,270 --> 01:37:13,680
bukan kerana awak
555
01:37:13,830 --> 01:37:15,680
Dia kata sama, tak silap
556
01:37:15,830 --> 01:37:19,520
Saya melakukan perkara yang teruk dengan awak dan dia
557
01:37:19,690 --> 01:37:20,690
Saya terpaksa membayarnya
558
01:37:21,730 --> 01:37:25,110
Bolehkah saya sekurang-kurangnya tinggal bersama awak?
559
01:37:27,300 --> 01:37:29,030
Jadi saya juga ada permintaan
560
01:37:29,470 --> 01:37:31,280
Saya mahu awak terus bermain piano
561
01:37:32,530 --> 01:37:36,250
Saya mahu hidup untuk awak mulai sekarang
562
01:39:51,130 --> 01:39:53,970
jangan penat -
Jangan penat semua -
563
01:39:56,970 --> 01:39:58,140
Kad itu bagus
564
01:40:00,530 --> 01:40:01,770
Ia adalah indah
565
01:40:03,230 --> 01:40:04,230
terima kasih
566
01:40:04,730 --> 01:40:06,650
Anda menyediakan adegan sedemikian
567
01:40:09,700 --> 01:40:11,900
Impian bermula hari ini
568
01:40:15,970 --> 01:40:18,950
Adakah saya mempunyai hak untuk berdiri di sini?
569
01:40:23,200 --> 01:40:25,040
adakah anda masih berkata demikian
570
01:40:30,630 --> 01:40:32,300
di tangan anda
571
01:40:33,870 --> 01:40:35,930
Dan Aoi kehilangan nyawanya
572
01:40:39,130 --> 01:40:40,720
... Saya tidak bersendirian
573
01:40:45,830 --> 01:40:49,980
Persembahan hari ini juga adalah kehendaknya
574
01:40:57,330 --> 01:40:58,320
Mika
575
01:41:00,030 --> 01:41:00,830
ya
576
01:41:04,570 --> 01:41:08,460
Saya mengenali Sawada selepas dibebaskan
Di mana dia dari penjara?
577
01:41:10,700 --> 01:41:11,840
...tetapi
578
01:41:14,330 --> 01:41:16,470
Saya tidak mahu kehilangan awak
579
01:41:23,350 --> 01:41:24,640
saya minta maaf
580
01:41:28,270 --> 01:41:30,060
Dua tahun telah berlalu sejak awak datang ke hospital
581
01:41:32,930 --> 01:41:34,280
cukuplah
582
01:42:26,000 --> 01:42:27,330
Encik Kitamura
583
01:42:30,200 --> 01:42:31,420
Encik Aoi
584
01:43:57,500 --> 01:43:59,130
Encik Aoi sedang buat apa?
585
01:44:17,650 --> 01:44:18,730
Encik Aoi
586
01:45:57,160 --> 01:45:58,500
Saya akan mengambil sekeping
587
01:46:07,970 --> 01:46:09,260
Berita seterusnya
588
01:46:09,600 --> 01:46:13,260
Seseorang yang telah ditangkap kerana keganasan dan pelanggaran undang-undang
589
01:46:13,330 --> 01:46:19,940
Maznoun Aihara Aki berumur 41 tahun
Beliau adalah seorang profesor piano di Universiti Yokohama
Dan mereka tinggal di bandar Yokohama, wilayah Kangawa
590
01:46:20,370 --> 01:46:23,110
Menurut laporan polis, Mazun Aihara
591
01:46:23,150 --> 01:46:26,400
oleh kekasihnya, yang merupakan laman web yang menarik perhatian dan
Seorang penonton seksual telah dilaporkan
592
01:46:26,500 --> 01:46:30,240
& Lt; i & gt; Dia taksub dengan penggambaran berulang kali
Pelajar menjadi sasaran
593
01:46:33,716 --> 01:46:40,534
Sebarang penggunaan bahan sari kata ini di tapak
Kedai dan... adalah haram dan tidak bermoral
594
01:47:13,500 --> 01:47:16,330
Maaf, adakah Sawada Aoi ada di sini?
595
01:47:17,400 --> 01:47:18,950
Ya, tunggu sebentar
596
01:47:20,800 --> 01:47:22,710
Adakah Sawada Aoi ada di sini?
597
01:47:22,800 --> 01:47:24,080
Sawada? -
ya -
598
01:47:25,100 --> 01:47:27,420
Bagaimana saya tahu terdapat begitu ramai orang di sini?
599
01:47:28,730 --> 01:47:29,710
Encik Aoi
600
01:47:29,710 --> 01:47:31,720
Hei, gadis berbahaya, ke mana kamu pergi?
601
01:47:31,800 --> 01:47:33,470
Sawada Encik Aoi
602
01:47:34,900 --> 01:47:36,850
Adakah anda di sana, Encik Aoi?
603
01:47:39,130 --> 01:47:40,640
Kapal akan berlepas
604
01:47:43,930 --> 01:47:45,360
Encik Aoi
605
01:47:46,570 --> 01:47:48,190
Adakah anda di sana, Encik Aoi?
606
01:47:48,867 --> 01:47:50,997
Di manakah Sawada Encik Aoi?
607
01:47:51,570 --> 01:47:52,860
Encik Aoi
608
01:47:54,700 --> 01:47:56,030
Encik Aoi
609
01:47:56,830 --> 01:47:58,700
Adakah anda di sana, Encik Aoi?
610
01:47:59,600 --> 01:48:01,580
Di manakah Sawada Encik Aoi?
611
01:48:01,830 --> 01:48:03,540
hai perempuan
Aoi -
612
01:48:03,730 --> 01:48:04,830
ia berbahaya
613
01:48:14,970 --> 01:48:16,720
Saya dengar ia ada di sini
614
01:48:18,470 --> 01:48:20,890
Hei, ada sesiapa kenal dia?
615
01:48:24,060 --> 01:48:25,600
Encik Aoi
616
01:48:26,020 --> 01:48:28,110
Adakah anda di sana, Encik Aoi?
617
01:48:29,700 --> 01:48:32,780
Hentikan, jika anda tidak, kita perlu menghubungi polis
618
01:48:38,330 --> 01:48:40,990
Bukankah nama keluarga anda Aoi?
619
01:48:52,300 --> 01:48:53,210
maafkan saya
620
01:48:53,530 --> 01:48:55,260
Ada sesiapa kenal Aoi?
621
01:48:57,330 --> 01:48:58,550
Tidak ada orang seperti itu
622
01:48:59,800 --> 01:49:00,810
Saya salah faham
623
01:49:06,700 --> 01:49:07,600
maafkan saya
624
01:49:09,730 --> 01:49:11,320
OK, mari sambung kerja
625
01:49:31,730 --> 01:49:33,630
berbahaya -
خطرناکه -
626
01:49:47,336 --> 01:49:59,273
BreathH: penterjemah